Dictionary

nazam

/na.'zam/

noun

mouth, lips

Cases

Cases

Suffix

PL

NOM

 

nazamru

ACC

nazamkad

nazamrukad

GEN

nazamahn

nazamrahn

DAT

nazamtum

nazamrutum

LOC

nazamrab

nazamruab

ABL

nazamdash

nazamrudash

Examples:

Nominative:

Nazam orra vera, em ve okyafadh.

Gloss: Mouth NEG 1.LOC, and 1 yell-IMP.

Translation: "(A) mouth (is) not on me, and I must yell."

Notes: This is the way to say "I have [body part]", by leaving the body part in the nominative and then using the locative first person singular. Therefore, this sentence translates to "I have no mouth and I must scream."

Accusative:

Vakorfadh orra vahn nazamkad.

Gloss: Touch-IMP NEG 1.GEN mouth-ACC.

Translation: "Don't touch my mouth."

Genitive:

Vahn nazamahn chadag gorda.

Gloss: 1.GEN lips-GEN skin hurt.

Translation: "My lips' skin hurts."

Dative:

Shu fedadem zuvromkad shurahn nazamtum.

Gloss: 3 mix-PST medicine-ACC 3PL.GEN lips-DAT.

Translation: "He mixed medicine for their lips."

Locative:

Kawdh zahn nazamrab kobiz?

Gloss: What.Q 2.GEN mouth-LOC inside?

Translation: "WHat's inside your mouth?"

Ablative:

Rahdz gushadem vahn nazamdash.

Gloss: Tooth fall-PST 1.GEN mouth-ABL.

Translation: "(A) tooth fell from my mouth."